小說集 石黑一雄 夜曲

最近陸續看了幾本短篇小說集如，妳一生的預言(姜峯楠)，觸發警告(尼爾‧蓋曼)，但最好看還是石黑一雄2009年出版的夜曲。

小說中蒐集了五篇獨立的短文，內容都和音樂有關。從資料上看來，石黑一雄熱愛爵士樂，會彈奏吉他，年少時夢想是當歌手。所以藉著其純熟的小說技藝，以音樂這相同主題，卻完全不同的故事形式，敘述這群敏感、聰慧、高級文化份子的情欲處境，姿態和心情。信手拈來，都是無比異常生動。

【抒情歌手】，曾經當紅的美國男抒情歌手，不甘於平凡，想要再起，同時，也想要順勢切斷也懷著星夢妻子的感情。

【或雨或晴】，五篇中，與音樂關聯最低。描述一對大學摯友，分隔二十年後重逢，冷眼旁觀彼此人生變化。將現代人被潮流推著走的無奈與迷惘，描寫得淋漓盡致。(例如P93問題在於，我好想要那樣的一個人，把我的另一個自我帶出來，那個困在裡面的我。P106你和你真心想要獨處的人在一起，周圍的人都應該立刻消失，可是 偏偏有好多人在一旁，他們不放過你。不斷吼叫、揮手...喂，你怎麼這樣就滿意啦你？值得更好的對待啊！看看這裡！於是你漸漸變的絕望，無法靜靜和你的男人共舞)。許多橋段很像舞台劇，讀來非常有趣。

【墨爾文丘】，故事背景是英國Malvern Hills，很美好的丘陵徒步區，描寫一對音樂家夫妻，隨著年歲彼此成長，但是因為雙方個性改變，快要不能共同生活的情景。

【夜曲】，一位鬱鬱不得志的薩克斯風手，陰錯陽差的接受整形手術後，踏入奇怪舞台的故事，這篇也是最看不懂的一篇。

【大提琴手】，描寫每個人心中天賦，是否存在、以及是否值得被挖掘的故事。

既然是短篇小說，時間跨距都不長，故事推進也很緩慢，重點就落在主角間，無止盡的情感、情緒或是情慾轉折。尤其，對音樂敏感者，心思都較常人更細膩，彼此對話時，也多些顧忌和猜疑。正符合了石黑一雄筆下主角，大多都是孤傲、內斂，卡在深深的孤獨中轉也轉不出的困境。

因為自己使終是個思緒直白、人生閱歷平實無華的人，對於性、愛、肉體、心靈、青春與衰老都是抱著簡單明確的態度來面對。所以每次都是藉由小說，來瞭解為何有人生來受苦受難，有人卻滿足愉快度，面對同一事件，彼此反應也各異的情景。這本短篇集，行文流暢，翻譯功力高，讀來輕鬆，值得記綠與推薦。